Téma mesiaca
8. ročník [fjúžn] * zvláštne vydanie
18. apríla štartuje 8. ročník festivalu [fjúžn], ktorý bol kedysi známy ako Týždeň nových menšín. Tradičným sprievodcom k festivalu je Spravodaj, ktorý vás nielen oboznámi s programom, ale dúfame, že ponúkne zaujímavé čítanie, ktorým si môžete krátiť chvíle čakania na ďalšie podujatie. Multikulti tentoraz prináša všetky články Spravodaja jednotlivo, ako aj ich úplné znenie, ktoré sa do tlačenej podoby Spravodaja nezmestilo.
O myšacej diere
Možno si ešte spomínate na minuloročnú „zebru“ z vizuálu [fjúžn]. Uplynul rok a pred nami je ďalší ročník festivalu nových menšín, ktorý už po ôsmykrát pripravila Nadácia Milana Šimečku v spolupráci s množstvom partnerských organizácií.
Poézia domova
Spravodaj tento rok pretkáva výber básní. Každá z nich vznika v inom období a v inom kúte sveta, spája ich ústredná téma tohtoročného festivalu - domov.
Žena a život (doma)
Šiestim multikulti ženám sme položili rovnakú otázku: Kde sa cítite ako doma? Z ich odpovedí vznikla koláž podnetných miniesejí, ktoré odpovedajú nielen na našu otázku.
Jampa a Sonam
Jampa a Sonam prišli na Slovensko v roku 2010. S jedinými dvoma Tibeťanmi žijúcimi na Slovensku sme sa o ich domove pozhovárali vo vskutku netradičnej atmosfére zasneženej Kvetnej nedele v ubytovni, kde obaja bývajú. Chlapci si metelicu za oknami ich izby pochvaľovali, vraj im pripomína počasie v Tibete. Fotografie Patrícia Kvasňovská
Na Vianoce som väčší kresťan než môj sused
Azim Farhadi pochádza z Afganistanu, ale polovicu svojho života strávil na Slovensku. Naučil sa jazyk, vyštudoval žurnalistiku a dnes sa venuje integrácii cudzincov. Rozprávali sme sa s ním o odchode z Afganistanu, súčasnej situácii v jeho rodnej krajine a na Slovensku, ale aj o vzťahoch Slovákov a cudzincov.
Naši (noví?) susedia
Pred troma rokmi Benoit Fricard, jeho manželka Audrey Barboteau a ich dve dcéry Suzanne a Louise prišli na Slovensko. Benoit je vedúcim oddelenia plastov pre strednú a východnú Európu firmy BASF, Audrey je učiteľkou francúzštiny a nemčiny, hovorí však aj po rusky a slovensky, dcéry sú školáčky. Spoznávame sa ako susedia, priatelia, rodičia, deti. O domove sa rozprávame často, a vďaka vzájomnej výmene pocitov, myšlienok či vecí si uvedomujeme svoje vlastné hranice, ktoré sa nedajú nazvať inak, než fúzia (fjúžn?).
Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) spojila slovenské rodiny a rodiny migrantov
V nedeľu 18. novembra 2012 sa v deviatich mestách a obciach na Slovensku stretlo 32 slovenských rodín a rodín migrantov, ktorí žijú na Slovensku. Na každom stretnutí sa zúčastnila jedna slovenská rodina a jedna rodina migrantov, pričom jedna stretnutie hostila a pripravila nedeľný obed a druhá prišla na návštevu. Stretnutí sa spolu zúčastnili rodiny migrantov z 11 krajín.
Ako sa obchoduje s neobchodovateľným
S Petrou Ezzeddine Lukšíkovou a Zuzanou Sekerákovou Búrikovou o au pair, pestúnkach a opatrovateľkách.
Priestory, chute a vône domova (Slováci a Slovenky v Írsku)
Írska republika bola po roku 2004, spolu s Veľkou Britániou, jednou z najobľúbenejších pracovných destinácií slovenských migrantov a migrantiek (Bahna, 2011). Hoci mnohí sa po vypuknutí finančnej krízy v roku 2007 vrátili na Slovensko, v poslednom sčítaní obyvateľstva v roku 2011 až 10 801 Slovákov a Sloveniek oficiálne deklarovalo, že dlhodobo žijú v Írsku, čo znamená nárast o vyše 33% oproti sčítaniu z roku 2006 (www.cso.ie). Najviac Sloveniek a Slovákov žije v hlavnom meste Dubline a v Corku. Vďaka cenovo dostupným a dobre fungujúcim telekomunikačným technológiám a dopravnej infraštruktúre môžu udržiavať intenzívny fyzický aj sprostredkovaný kontakt s domovskou krajinou, a tým vlastne fungovať takmer súčasne v dvoch štátoch. Takáto migrácia sa označuje ako transnacionálna a je pre ňu charakteristické, že „vzťahy a prepojenia s kolektivitami fungujúce na diaľku môžu byť silnejšie než identity zakotvené v konkrétnych jasne ohraničených priestoroch“ (Lewitt, Waters, 2002, s. 7, in Deaux, 2006).
Domov, to sú šperky
Alica, Aaliyah, Amica, Abigail, Agáta, Alena, Adél, Adora a Adeva je deväť žien. Každá z nich je časťou jednej ženy v pohybe, zhodou okolností v krajine, ktorá sa označuje aj ako slovenská. Ich mená pochádzajú od rodičov, čo radi pozerali televízne seriály z prostredia inej kultúry, a preto nijaká z nich nemá meno krajiny svojich predkov. Všetky začínajú prvým písmenom abecedy, pretože pochádzajú z rodu Amazoniek. Jedna z verzií mýtu o Amazonkách hovorí, že týmto ženám išlo predovšetkým o slobodný domov. Až potom, čo ich susedné kmene nevedeli zniesť slobodu, ktorú tento domov mal, začali sa brániť. Preto sa Amazonky dodnes omylom považujú za bojovníčky. Je to však naopak, Amazonky boli vedmy, ktoré vedeli, že domov bol pokladom vtedy, ak bola ľudská celá krajina. Preto majú potomkov v každej z krajín Zeme.
Spravodaj
Anketa o vlastenectve
10 odpovedí 5 odborníkov a odborníčok na 2 otázky k vlasteneckému zákonu.
1. Ako hodnotíte návrh zákona o podpore vlastenectva z dielne SNS?
Radovan Geist, Euractiv
Návrh má samozrejme dva rozmery, prvý je politický. Bez ohľadu na x-stranové politické a volebné programy, SNS oslovuje voličov v podstate jedinou témou – nacionalizmom, prifarbeným šovinizmom a xenofóbiou. Samozrejme nie je v tom spomedzi slovenských politických strán jediná, ale jediná (z dôležitejších strán) na tom stavia svoju politickú identitu. Vstup do vládnej koalície so SMER-om možno ponúkol niektorým členom SNS vítanú príležitosť „uspieť“, strana ako taká však pozíciu vo vláde nezvládla. Ak k tomu pripočítame rôzne aktuálne kauzy, je jasné, že s blížiacimi sa voľbami potrebuje SNS vykázať „svojmu“ voličovi aktivitu. Do tohto bodu by sme to možno mohli vnímať neutrálne, vážne sú však následky návrhu. Snaha schvaľovať „zákon o vlastenectve“ totiž evokuje pocit, že je na Slovensku „vlastenectvo“ – identifikácia sa občanov so svojim štátom, čí „lojalita“ – niekým alebo niečím ohrozované. Je prirodzené, že takáto atmosféra SNS politicky vyhovuje, pre spoločnosť je však nebezpečná.
Zuzana Kusá, Slovenská akadémia vied
Zákon sa opiera o tradicionalistické chápanie vytvárania spoločnej väzby, ktoré pripisuje kľúčovú úlohu obradom potvrdzovania vzťahu jednotlivca k celku, symbolickým reprezentáciám celku a ich intenzívnejšiemu zapojeniu do každodenného života. Je fakt, že tak ako je to so všetkým, čo sa opakuje, aj v tomto prípade sa po čase stane predpísané konanie obvyklé, bude sa vnímať ako správne, slušné a ľudí bude skôr vyrušovať jeho neprítomnosť (napr. ak hudba nebude predelom dňa alebo ak sa občianske preukazy „len tak rozdajú“). Kým však nastane „zobvyklenie“, veľa ľudí bude vnímať nové rituály (sľuby, hymnu pred vyučovaním a pod.) ako zasahovanie a nenáležitú disciplináciu. Je takmer isté, že ich zavádzanie sa bude dlhý čas spochybňovať a asi medzi ľudí vnesie viac rozkolu ako úcty k spoločnej vlasti. Bolo by chybou vidieť v tom dôkaz, že sme v porovnaní s inými mizerní vlastenci. Ide o to, že sme oveľa slobodnejší a kritickejší k autoritám ako boli obyvatelia iných krajín v časoch, keď sa v nich zavádzali podobné rituály. Vtedy bežná pokora a podriadenosť voči autoritám dovolili oveľa ľahšie zavádzať podobné inovácie.
Klára Orgovánová, Rómsky inštitút
Zákon, ktorý má vyvolávať vyššie city a vplývať na vedomie ľudí, by mali predkladať iba ľudia, ktorí sú príkladom morálky a nositeľmi skutočných hodnôt a nie xenofóbni a zištní vlastenci. Venovala som mu minimálnu pozornosť. Ak by ho parlament prijal, veľmi pravdepodobne by som ho nedodržiavala.
Kálmán Petőcz, Fórum inštitút pre výskum menšín
Návrh zákona považujem za zúfalý pokus pozitívne sa zviditeľniť vo volebnej kampani. Negatívne sa totiž SNS zviditeľnila už nadmieru.
Laco Oravec, Nadácia Milana Šimečku
Z čisto obsahové hľadiska sa dá tento návrh zákona považovať za pomerne mierny, až na niektoré bizarnosti. Na túto iniciatívu však, podľa môjho názoru, treba nazerať cez prizmu motívov. A poznajúc Slovenskú národnú stranu som presvedčený, že toto nie je progresívna snaha o spoločenskú sebareflexiu a príspevok k budovaniu medzikultúrneho dialógu, ale len lacná, či až úbohá demonštrácia pocitu etnickej nadradenosti. Myslím si, že v tomto prípade nie je namieste odmietať zákon, ale skôr odmietnuť podhubie, z ktorého sa zrodil.
2. Potrebuje vlastenectvo podporu zo strany štátu?
Radovan Geist, Euractiv
Tým sa dostávame k druhému rozmeru návrhu. Okrem nebezpečného a zbytočného vytvárania deliacich čiar, je podľa mňa neprijateľný ešte z jedného dôvodu – obracia vzťah medzi občanom a štátom. Implicitne hovorí, že nie štát sa má uchádzať o lojalitu svojho občana tým, že mu vytvára podmienky na dôstojný život, rešpektuje a chráni jeho práva, atď., ale občan musí dokazovať štátu svoju vernosť. Už ani nehovoriac o tom, že hranica medzi vynucovaním si vlastenectva a presadzovaním nekritizovatelnosti štátnych inštitúcií, či dokonca konkrétnych politikov, je príliš tenká deliaca čiara. To je odpoveď na druhu otázku: štát môže podporovať „vlastenectvo“ svojich občanov (podmienky na dôstojný život, rešpektovanie a ochrana práv...), nie si ho však vynucovať.
Zuzana Kusá, Slovenská akadémia vied
Myslím, že potrebuje, ale nie v zmysle tradicionalistickej obradovej koncepcie, ktorá posväcuje „celok“. Slovenská spoločnosť potrebuje posilniť rovnostársku etiku občianskych vzťahov (výchovou k nenadraďovaniu sa, k úcte a kooperácii so spoluobčanmi bez ohľadu na ich majetok, etnicitu či vek) a taktiež potrebuje posilniť vlastenectvo v procedurálnom chápaní (participačné procedúry), ktoré vychádza z poznania, že ľudia si cenia členstvo v tých kolektivitách, kde podľa nich vládnu spravodlivé pravidlá, a v ktorých dokážu ovplyvňovať vlastnú aj spoločnú budúcnosť.
Klára Orgovánová, Rómsky inštitút
Myslím si, že neexistuje presná definícia vlastenectva, a aj preto sa môže jeho podpora zo strany štátu stať nástrojom manipulácie a propagandy. Nedávna história je dôkazom, že je to vždy nebezpečné.
Kálmán Petőcz, Fórum inštitút pre výskum menšín
K tomu, aby ste boli vlastencom, musíte mať vlasť, čiže štát, ktorý je aj Vaším prívetivým domovom a nie dŕžavou úzkej skupiny ľudí, ktorí seba samých stotožňujú so štátom a ešte navyše cynicky vyžadujú, aby k nim ostatní občania boli „lojálni“, čiže aby ich adorovali a milovali. Také niečo sme tu už mali. Štát by mal byť pre ľudí a nie ľudia pre štát. Osobitne sa to týka Neslovákov, občanov Slovenskej republiky. Zo zákona prikazovať trebárs etnickým Maďarom, aby rapotali preambulu slovenskej ústavy ("My, národ slovenský") a povinne každý týždeň spievali súčasnú štátnu hymnu ("zastavme ich bratia, Slováci ožijú"), je minimálne ľudsky necitlivé. Najväčšia podpora vlastenectva zo strany štátu by mala spočívať v tom, aby fungoval dobre, aby v ňom platilo právo a spravodlivosť a aby zabezpečil rovnaké šance pre všetkých svojich občanov, bez toho, aby zbytočne zasahoval do ich životov, napríklad aj takýmto zákonom. Pokiaľ však ide o pozitívny vzťah k tomu kúsku zeme, na ktorom sa nachádza Slovensko, k ľuďom, ktorí tu žijú, k slovenskému národu, slovenskej kultúre a slovenskému jazyku - popri vlastnom jazyku a kultúre, to je úplne iná vec. V tomto zmysle som vlastencom. K tomu však nepotrebujem zákon z dielne SNS.
Laco Oravec, Nadácia Milana Šimečku
Možno by aj mohol a mal. Ale zmysluplná podpora vlastenectva si asi žiada vyspelú spoločnosť a rozumnú výkonnú i zákonodarnú moc. A čisto z preventívnych až sebazáchovných dôvodov by som momentálne asi presadzoval prístup, aby štát radšej nič nepodporoval, až kým sa to nenaučí robiť dobre, demokraticky a pluralisticky.
Napíšte nám sem svoj komentár, či príspevok do diskusie, a my ho zverejníme okamžite po prečítaní administrátormi stránky na tomto mieste.


