Bratislava očami cudzincov - [fjúžn] walks s Jürgenom Rendlom

Nadácia Milana Šimečku Nadácia Milana Šimečku | 11.09.2019 | Aktualita
Bratislava očami cudzincov - [fjúžn] walks s Jürgenom Rendlom grafika: Matúš Hnát

Ako spieva Lou Reed: Let’s take a walk on the wild side. Poďme sa prejsť po divokej strane. Na východ od centra, na východ Bratislavy. Budeme hľadať zákutia a červie diery do možných iných svetov, pôjdeme na miesta, kde ste nikdy predtým neboli, a to s ľuďmi, ktorých ste nikdy predtým nestretli, no budú vám zvláštnym spôsobom povedomí. Prechádzka pod povrchom mesta, ďaleko za hranou eskapizmu, stratíme smer aby sa nám podarilo nájsť samých seba. Lebo “pozor, padá omietka!”

Vďaka nevšednému formátu [fjúžn] walks máte možnosť spoznávať Bratislavu očami cudzincov, ktorí v nej žijú. Tentoraz nás svojimi obľúbenými zákutiami “východnej” Bratislavy prevedie výskumník a rozhlasový redaktor Jürgen Rendl. Začíname na Prievozskej 10 (pred reštauráciou Veg Life).

18:00 / štart na Prievozskej 10

komentovaná prechádzka / vstup voľný

[fjúžn] walk: Jürgen Rendl

jazyk: slovenský

V prípade záujmu nám prosím dajte vedieť na komunity@fjuzn.sk

~-~-~-~-~-~-~-~-~-~

Let’s take a walk on the wild side - east of the center, east of Bratislava, east of Slovakia. We will pass through fringes, looking for wormholes to possible elsewheres, places you’ve never been to with people you’ve never met, even though they seem strangely familiar. A walk beneath the city’s surface and beyond escapism, losing our way in order to find ourselves, lebo “pozor, pada omietka!”

Thanks to the unusual format of [fjúžn] walks you have an opportunity to get to know Bratislava through the eyes of foreigners who live here. This time our guide Jürgen Rendl, a researcher and radio journalist, will take us to his favourite places of the “eastern” Bratislava. We start at Prievozská Street 10 (in front of the Veg Life Restaurant).

6 pm / start at Prievozská 10

guided walk / free entry

[fjúžn] walk: Jürgen Rendl

language: Slovak

In case you are interested, please let us know at: komunity@fjuzn.sk

Jürgen Rendl is an Austrian-born and Bratislava-based radio editor and researcher, dedicated to peripheries and marginalised knowledge. Guided by curiosity, he is constantly wandering, absorbing, and occasionally intervening at the fringes of urbanity. He initiated the artistic research platform ’Stadlnova’, based on the idea of a fictive suburb between Vienna and Bratislava (www.stadlnova.net). His ongoing thread of mapping a region 'east of where he was born' can be followed via suburbandrifter.tumblr.com.