Zóna [fjúžn] na Dobrom trhu

Nadácia Milana Šimečku Nadácia Milana Šimečku | 08.09.2019 | Aktualita
Zóna [fjúžn] na Dobrom trhu grafika: Matúš Hnát

Máte radi Dobrý trh? Tak určite navštívte aj [fjúžn] zónu, ktorú tentokrát pre vás otvoríme na dvore základnej školy na Podjavorinskej ulici. Budete mať možnosť zoznámiť sa s Bratislavčanmi z celééého sveta: od Japonska, cez Etiópiu, Nepál, Afganistan a Indiu, až po Keňu, Ukrajinu, Chorvátsko či Irán. Čakajú na vás dobré jedlo, hudba, tanec, workshopy a netradičné spoločenské hry. Predstavia sa i mimovládne organizácie ako Amnesty International, Slovenská humanitná rada, Mareena, IOM - Medzinárodná organizácia pre migráciu, Liga za ľudské práva či Krajanský inštitút. A veselo bude aj na pódiu, kde vystúpia hudobníci Luka Majetić, Gordon Tan a Stanislav Počaji, tanečníčka Aron Mitu s jamajským štýlom dancehall, deti z Ukrajinskej školy v Bratislave, muzikanti Ismar Rivero feat. Maria Juana Son, populárna zostava Thierry and Friends a na záver aj Divadlo SpozaVoza s Ružovou rozprávkou. Prekvapenie za plotom chystá fotograf Aleš Vojtášek s Magdalénou Izakovičovou.

Kedy: 15. septembra, 10:00 - 17:00
Kde: dvor ZŠ a MŠ Milana Hodžu, Podjavorinskej 1

ENG

Do you like Good Market (Dobrý trh)? Then don’t miss the [fjúžn] zone, which will be open for you in the yard of the Elementary school at Podjavorinskej Street. You will have the opportunity to meet “Bratislavians” from all over the world, be it Japan, Ethiopia, Nepal, Afghanistan, India, Kenya, Ukraine, Croatia or Iran. Good food, music, dance, workshops and special games are on the menu. NGOs such as Amnesty International, the Slovak Humanitarian Council, Mareena, IOM - International Organization for Migration, the Human Rights League and Krajanský inštitút will also be there for you. The programme features musicians, including Luka Majetić, Gordon Tan and Stanislav Počaji, dancer Aron Mitu with Jamaican dancehall style, children from the Ukrainian School in Bratislava, musicians Ismar Rivero feat. Maria Juana Son, Thierry and Friends and SpozaVoza Theater with Pink Fairy Tale. Photographer Aleš Vojtášek and Magdaléna Izakovičová will prepare a surprise for you behind the fence.

When: 15th September, 10:00 - 17:00
Where: Court of Milan Hodža Elementary School, Podjavorinskej 1